Seria Monumente Istorice din Transilvania, lansată în anul 1993, prezintă cele mai preţioase exemple ale patrimoniului construit transilvănean legat de cultura maghiară, cu scopul de a atrage atenţia publicului larg asupra valorilor, a patrimoniului şi a responsabilităţilor noastre faţă de acestea. Publicaţiile seriei sunt recomandate în special acelora care în prezent au în proprietate sau utilizează asemenea valori, dar şi acelora care sunt interesaţi de istoria, arhitectura şi arta transilvăneană.

Az Erdélyi műemlékek sorozat 11. száma Székelyudvarhely legrégebbi műemlékét, a Jézus-kápolna bemutatását tűzte ki célul. Az Erdély területén ritka négykaréjos centrális alaprajztípus a nyugat-európai modellt követi. A folyami kövekből épült, zsindelyes héjazatú kápolnát egy feltehetően XVIII. századi fal védi. Az 1661-es tatárjárás következtében megrongálódott épület boltozatát 1662-ben virágos díszítésű kazettás mennyezettel helyettesítették. A kápolna keletkezését a szakemberek a XIII. századra tették, azonban egy 1974-ben végzett ásatás során az épület fala alatt talált 1561-es érem miatt megkérdőjelezték az épület középkori eredetét.